Крылатое выражение "Будь здоров, как сто коров"

Главная / Статья

Крылатое выражение "Будь здоров, как сто коров"

Фраза "Будь здоров" уже плотно закрепилась в нашей жизни, но далеко не все знают, почему, когда чихает рядом стоящий человек, мы говорим именно ее.

Как говорят источники, изначально фраза "Будь здоров" звучала как "Будь здоров, как сто коров". По преданиям, в 1983 году в крупном животноводческом совхозе «Племя Ильича» разразилась эпидемия коровьей рожи. Коровье поголовье было просто не узнать. Лишь сто коров из ста двенадцати остались здоровыми. Крылатая фраза про сто коров попала сперва в докладную Министру сельского хозяйства, а от него была спущена в народ.

Еще бытует мнение, что во времена великой чумы, "Будь здоров" говорили чихающему человеку, т.к. именно этот признак являлся одним из симптомов.

Что интересно, у англоговорящих народов этой фразе также есть альтернатива. По-английски фраза "Будь здоров" звучит как "Bless you" ("Блэс ю" - дословный перевод: "Благословляю тебя"). Таким образом люди хотели оградить родных и близких от страшной болезни.

Пожалуйста, оцените статью
Рейтинг статьи: 4.3 из 5 (всего оценок: 3)
Понравилась статья? Расскажи друзьям: